নাম ও নথি
বাঙালি নামের একটি বৈশিষ্ট্য অন্য অনেক ভাষায় নেই: একই শিশুর দুটি নাম থাকে। ঘরে ডাকনাম, আর জন্মনিবন্ধন থেকে সার্টিফিকেট পর্যন্ত সর্বত্র ভালো নাম। এই তালিকায় ভালো নামগুলোর শব্দমূল ধরে ধরে দেখানো হয়েছে — কোন শব্দ থেকে এল, অভিধানে তার অর্থ কী। পরিবারের পছন্দ আলাদা জিনিস, আর শব্দের প্রমাণযোগ্য অর্থ আলাদা; দুটোকে মিশিয়ে ফেলার দরকার নেই।
এখানে শব্দের অভিধানগত অর্থ দেওয়া হয়েছে, ভবিষ্যদ্বাণী নয়। জন্মনিবন্ধনের বানান নিজে যাচাই করে নিন, কারণ পরে সংশোধন করা অনেক বেশি ঝামেলার।
22 / 22
অ + নির্বাণ
যা নেভে না। প্রদীপশিখার বিশেষণ হিসেবে ব্যবহৃত হয়।
আলো
দীপ + কর
প্রদীপ ধারণকারী। বিক্রমপুরে জন্মানো পণ্ডিত অতীশ দীপঙ্কর এই নামে পরিচিত।
আলো
অরুণ
ভোরের লালচে আভা। অরুণ শব্দের অর্থ সূর্যোদয়ের রং।
আলো
বর্ণ
রঙের বিন্যাস। পদার্থবিজ্ঞানে spectrum অর্থেও শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
আলো
জ্যোতিঃ + ময়
আলোয় পূর্ণ। জ্যোতি অর্থ দীপ্তি বা আলোকরশ্মি।
আলো
অর্ণব
সমুদ্র। সংস্কৃতে জলরাশি অর্থেও ব্যবহৃত।
প্রকৃতি
তমাল
গাছের নাম, গাঢ় সবুজ পাতার জন্য পরিচিত। বাংলা কবিতায় বহুল ব্যবহৃত।
প্রকৃতি
তিতির
একধরনের পাখি। ডাকনাম হিসেবেও প্রচলিত।
প্রকৃতি
শঙ্খ
শাঁখ। কবি শঙ্খ ঘোষের নামেও পরিচিত শব্দ।
প্রকৃতি
নীল + অঞ্জন
নীল কাজল। অঞ্জন অর্থ চোখের কাজল।
প্রকৃতি
শ্রেয়স্
অধিকতর মঙ্গলজনক। তুলনামূলক রূপে গঠিত শব্দ।
গুণ
সৃজ্
সৃষ্টি করা। একই ধাতু থেকে সৃষ্টি ও সৃজনশীল শব্দ এসেছে।
গুণ
মিত্র
বন্ধুত্ব, সখ্য। মিত্র শব্দ থেকে গঠিত।
গুণ
নবনীত
টাটকা মাখন। কোমলতা বোঝাতে শব্দটি ব্যবহৃত হয়।
গুণ
সু + স্মিত
সুন্দর মৃদু হাসি। স্মিত অর্থ ঈষৎ হাসি।
গুণ
ঈশান
উত্তর-পূর্ব কোণ। শিবের একটি নামও বটে।
পুরাণ ও ইতিহাস
ইন্দ্র + আণী
ইন্দ্রের পত্নী শচীর অপর নাম।
পুরাণ ও ইতিহাস
অবন্তী
প্রাচীন উজ্জয়িনী নগরীর নাম অবন্তী থেকে।
পুরাণ ও ইতিহাস
ঋতু + পর্ণ
ঋতুর পাতা। মহাভারতের নল-দময়ন্তী পর্বে ঋতুপর্ণ রাজার নাম আছে।
পুরাণ ও ইতিহাস
বন + লতা
বনের লতা। জীবনানন্দ দাশের কবিতার নামে শব্দটি সুপরিচিত।
সাহিত্য
সু + রঞ্জন
যে রঙে রাঙায়। জীবনানন্দ দাশের কবিতায় সম্বোধন হিসেবে ব্যবহৃত।
সাহিত্য
ন + পরাজিত
যে পরাজিত হয় না। একই নামে নীল ফুলও পরিচিত।
সাহিত্য
ডাকনাম পরিবার দেয়, সাধারণত ছোট ও নরম শব্দ, এবং সেটি কোনো নথিতে ওঠে না। ভালো নাম ওঠে জন্মনিবন্ধনে, আর সেখান থেকেই স্কুলের রেজিস্টার, পরীক্ষার সনদ, পাসপোর্ট — সব একে একে তৈরি হয়। সমস্যাটা শুরু হয় যখন পরিবার বছরের পর বছর ডাকনামে ডাকে আর ভালো নামটি নিয়ে কেউ আর ভাবে না; পরে দেখা যায় সনদে এমন একটি নাম বসে আছে যা শিশু নিজেও চেনে না। তাই ভালো নামটিও উচ্চারণ করে দেখে নেওয়া ভালো, যেন সেটি বাস্তবে ব্যবহারযোগ্য হয়।
বাংলা বানানেই প্রথম দ্বিধা তৈরি হয় — ই না ঈ, উ না ঊ, ন না ণ। এরপর আসে ইংরেজি প্রতিবর্ণীকরণ, যেখানে একই নাম Anirban ও Anirbaan, Shreya ও Sreya দুভাবেই লেখা যায়। নথিতে একবার যা বসে, পরে সেটাই বাকি সব কাগজের মানদণ্ড হয়ে যায়। তাই জন্মনিবন্ধনের আগেই পরিবারের ভেতরে দুটো বানানই লিখিতভাবে ঠিক করে নিন, আর সব ফর্মে হুবহু সেটাই ব্যবহার করুন।
এই তালিকার প্রতিটি অর্থ শব্দটির অভিধানগত অর্থ — অর্থাৎ শব্দ হিসেবে বাংলায় বা সংস্কৃতে সেটি কী বোঝায়। এর বাইরে একটি নাম সম্পর্কে যা বলা হয় — কোন নাম ভাগ্য বদলায়, কোন অক্ষর শুভ — তার কোনো ভাষাতাত্ত্বিক ভিত্তি নেই, এবং আমরা সেসব দাবি এখানে রাখিনি। শব্দের অর্থ যাচাই করার জন্য বাংলা একাডেমির অভিধান সবচেয়ে নির্ভরযোগ্য জায়গা।
