نام‌های دخترانه و پسرانهٔ اوکراینی

نامهای اوکراینی معمولاً شکل بومی نامهای اسلاوی، یونانی، عبری یا لاتیناند. املای لاتین آنها ممکن است با شکل روسی فرق داشته باشد؛ برای نمونه Oleksandr و Mykhailo شکلهای اوکراینی هستند. فهرست زیر رتبهبندی رسمی نیست، بلکه مجموعهای کاربردی برای مقایسه است.

۱۰ اسم پسر اوکراینی

1. Oleksandr (اولکساندر) — صورت اوکراینی Alexander؛ مدافع مردم. ریشه: یونانی و اوکراینی
2. Dmytro (دمیترو) — صورت اوکراینی Demetrius؛ وابسته به دِمِتِر. ریشه: یونانی و اوکراینی
3. Maksym (ماکسیم) — بزرگترین. ریشه: لاتین و اوکراینی
4. Artem (آرتم) — نامی برگرفته از Artemios؛ ریشه دقیق آن محل بحث است. ریشه: یونانی و اوکراینی
5. Bohdan (بوهدان) — دادهٔ خدا. ریشه: اسلاوی
6. Taras (تاراس) — نامی کهن و شناختهشده در اوکراین؛ معنی ریشه آن قطعی نیست. ریشه: یونانی و اوکراینی
7. Andrii (آندری) — صورت اوکراینی Andrew؛ مردانه و دلیر. ریشه: یونانی و اوکراینی
8. Mykhailo (میخایلو) — صورت اوکراینی Michael؛ چه کسی مانند خداست؟ ریشه: عبری و اوکراینی
9. Volodymyr (ولودیمیر) — فرمانروای صلح یا فرمانروای بزرگ. ریشه: اسلاوی
10. Ostap (اوستاپ) — صورت اوکراینی Eustathius؛ استوار و پایدار. ریشه: یونانی و اوکراینی

۱۰ اسم دختر اوکراینی

1. Sofiia (سوفیا) — خِرَد. ریشه: یونانی و اوکراینی
2. Mariia (ماریا) — صورت اوکراینی Maria؛ نامی کهن با ریشه عبری. ریشه: عبری و اوکراینی
3. Anastasiia (آناستاسیا) — رستاخیز و دوباره برخاستن. ریشه: یونانی و اوکراینی
4. Solomiia (سولومیا) — صورت اوکراینی Salome؛ صلح. ریشه: عبری و اوکراینی
5. Kateryna (کاترینا) — صورت اوکراینی Katherine؛ ریشه و معنی دقیق نام محل بحث است. ریشه: یونانی و اوکراینی
6. Oksana (اوکسانا) — صورت اوکراینی Xenia؛ مهماننوازی. ریشه: یونانی و اوکراینی
7. Olena (اولنا) — صورت اوکراینی Helen؛ با روشنایی پیوند داده میشود. ریشه: یونانی و اوکراینی
8. Iryna (ایرینا) — صلح. ریشه: یونانی و اوکراینی
9. Yuliia (یولیا) — صورت اوکراینی Julia؛ نامی برگرفته از خاندان رومی Julius. ریشه: لاتین و اوکراینی
10. Zoriana (زوریانا) — وابسته به سپیدهدم یا ستاره صبح. ریشه: اسلاوی

برای حفظ هویت نام، املای اوکراینی و لاتین را از خود خانواده یا منابع رسمی بررسی کنید؛ تبدیل نام از الفبای سیریلیک ممکن است چند شکل درست داشته باشد.

انتخاب بعدی را دقیقتر کنید

برای دیدن فرهنگهای دیگر به فهرست نامها بر پایه کشور برگردید یا دو نام را در ابزار ترکیب نام والدین امتحان کنید.