Tradisi penamaan Islam
Dalam keluarga Muslim, nama bukan sekadar bunyi yang enak. Ia dapat mengingatkan pada nabi, tokoh saleh, atau sifat baik. Aqiqah sering menjadi saat keluarga mengumumkan nama, tetapi kebiasaan hari dan tata caranya dapat berbeda; tanyakan kepada keluarga dan pembimbing agama setempat bila ada keraguan.
Daftar ini membedakan nama tokoh yang disebut dalam Al-Qur'an dari nama Arab umum. Ejaan Latin dapat berbeda antarnegara.
16 / 16
آدم
Nama nabi yang disebut dalam Al-Qur'an.
Nama nabi
نوح
Nama nabi; bentuk Latin Indonesia lazimnya Nuh.
Nama nabi
إبراهيم
Nama nabi; bentuk Arab Ibrahim.
Nama nabi
إسماعيل
Nama nabi; ejaan Ismail umum di Indonesia.
Nama nabi
يوسف
Nama nabi; surah Yusuf memuat kisahnya.
Nama nabi
موسى
Nama nabi yang berulang kali disebut dalam Al-Qur'an.
Nama nabi
هارون
Nama nabi dan saudara Musa dalam kisah Al-Qur'an.
Nama nabi
داود
Nama nabi; juga ditulis Daud dalam bahasa Indonesia.
Nama nabi
سليمان
Nama nabi; bentuk Indonesia yang umum adalah Sulaiman.
Nama nabi
زكريا
Nama nabi; Zakariya adalah transliterasi lain.
Nama nabi
يحيى
Nama nabi, putra Zakaria dalam tradisi Islam.
Nama nabi
عيسى
Nama nabi dalam Al-Qur'an.
Nama nabi
محمد
Nama Nabi Muhammad; berasal dari akar Arab yang berkaitan dengan pujian.
Nama nabi
مريم
Nama Maryam, ibu Isa; satu surah Al-Qur'an memakai namanya.
Tokoh Al-Qur'an
آمنة
Nama Arab yang berhubungan dengan rasa aman atau tenteram; bentuk makna bergantung pada vokalisasi.
Nama Arab
كريم
Kata Arab untuk murah hati atau mulia. Perhatikan bentuk dan kebiasaan lokal saat dipakai sebagai nama.
Nama Arab
Arti harus mengikuti bahasa dan bentuk nama, bukan slogan yang dibuat agar terdengar indah. Karena transliterasi Arab ke bahasa Indonesia tidak tunggal, Yusuf dan Yوسف merujuk pada bentuk yang sama, sementara variasi ejaan perlu diperiksa sebelum dicatat secara resmi.
Keterangan Kementerian Agama di Indonesia menyebut pemberian nama, aqiqah, dan mencukur rambut sebagai amalan yang dikenal sesudah kelahiran. Banyak keluarga melaksanakannya pada hari ketujuh, tetapi kondisi keluarga dapat berbeda. Panduan ini tidak menggantikan nasihat agama atau aturan catatan sipil.
Baca sumber tokohnya, ucapkan nama lengkap bersama nama keluarga, lalu cek ejaan pada dokumen resmi. Hindari menggabungkan unsur Arab hanya karena terdengar serasi; gabungan itu dapat mengubah tata bahasa atau menghasilkan arti yang tidak dimaksudkan.
