ชื่อนี้ หมายความว่าอะไร?
พิมพ์ชื่อใดก็ได้ แล้วดูเรื่องราวที่มา ภาษาที่มันเติบโตมา และสิ่งที่พ่อแม่เคยตั้งใจไว้
ค้นหาจาก 1,032 ชื่อในคู่มือประเทศและตัวอักษรของเรา
ทำไมความหมายจึงควรค่าแก่การตรวจสอบ
ชื่อคือเรื่องราวแรกที่เด็กพกติดตัว บางครอบครัวเลือกเสียงก่อนแล้วดีใจที่พบว่าความหมายเข้ากัน บางครอบครัวเริ่มจากความหมาย 'กล้าหาญ' 'แสงสว่าง' 'ของขวัญ' แล้วย้อนหาชื่อที่รักจะเอ่ย
ความหมายยังจับเซอร์ไพรส์ได้ก่อนใบเกิด ชื่อที่ฟังดูงดงามอาจแปลว่า 'ความโศก' ในภาษาต้นทาง และชื่อที่ดูธรรมดาอาจมีประวัติที่คุณอยากเล่าทุกวันเกิด
เลือกดูแทนการค้นหา
ถ้ายังไม่มีชื่อในใจ เริ่มจากชื่อตามประเทศหรือรายการ A ถึง Z หรือให้เครื่องตั้งชื่อสร้างไอเดียจากชื่อของคุณเองก่อน แล้วค่อยมาค้นที่นี่
คำถามที่พบบ่อย
ความหมายมาจากไหน?+
จากคู่มือชื่อตามประเทศและตัวอักษรของเราเอง ซึ่งครอบคลุมธรรมเนียมการตั้งชื่อจากกว่า 60 วัฒนธรรม แต่ละรายการระบุภาษาต้นทางและสิ่งที่ชื่อนั้นเดิมหมายถึง
ชื่อฉันไม่อยู่ในผลลัพธ์ ทำไม?+
ตอนนี้ดัชนีมีชื่อที่คัดสรรราวหนึ่งพันชื่อ ไม่ใช่ทุกชื่อที่มีอยู่ การสะกดต่างช่วยได้ ลอง Aisha แทน Ayesha หรือ Sean แทน Shawn เราเพิ่มชื่อทุกครั้งที่เผยแพร่คู่มือใหม่
ชื่อหนึ่งมีความหมายได้มากกว่าหนึ่งไหม?+
บ่อยครั้ง ใช่ ชื่อเดินทางข้ามภาษาและได้ความหมายใหม่ระหว่างทาง Mira แปลว่า 'วิเศษ' ในบริบทละติน 'สันติ' ในสลาฟ และ 'มหาสมุทร' ในสันสกฤต เมื่อชื่อมีหลายราก รายการจะระบุธรรมเนียมที่นำมา