Was bedeutet ein Name?
Gib einen Namen ein und sieh seine Herkunftsgeschichte – die Sprache, aus der er stammt, und was Eltern damit ursprünglich meinten.
Suche nach 1,032 Namen in unseren Länder- und Alphabetführern.
Warum Bedeutungen wichtig sind
Ein Name ist die erste Geschichte, die ein Kind trägt. Manche Familien wählen zuerst den Klang und freuen sich, wenn die Bedeutung passt; andere starten mit einer Bedeutung wie „mutig“, „Licht“ oder „Geschenk“.
Bedeutungen vermeiden auch Überraschungen vor der Geburtsurkunde. Ein schön klingender Name kann in seiner Ursprungssprache „Trauer“ bedeuten, während ein schlichter Name eine Geschichte hat, die man gern erzählt.
Stöbern statt suchen
Wenn du noch keinen Namen im Kopf hast, beginne mit Namen nach Ländern oder A-Z-Listen. Oder lass den Namensgenerator zuerst Ideen aus euren Namen bauen.
Häufige Fragen
Woher stammen die Bedeutungen?+
Aus unseren Länder- und Alphabet-Guides mit Namensbräuchen aus über 60 Kulturen. Jeder Eintrag nennt Ursprungssprache und ursprüngliche Bedeutung.
Mein Name ist nicht dabei. Warum?+
Der Index enthält derzeit etwa tausend kuratierte Namen, nicht jeden Namen der Welt. Varianten helfen – probiere Aisha statt Ayesha oder Sean statt Shawn.
Kann ein Name mehrere Bedeutungen haben?+
Oft ja. Namen wandern zwischen Sprachen und bekommen neue Lesarten. Mira kann in lateinischen Kontexten „wunderbar“, in slawischen „Frieden“ und in Sanskrit „Ozean“ bedeuten.